An Ile-Ife Magistrates’ Court in Osun on Wednesday remanded two accused persons: Mohammed Abubakar, 26 and Usman Ibrahim, 18, for allegedly inflicting injuries on farm owner’s son.
Though the accused persons agree to be tried by the court, their plea could not be taken because there was no Hausa language interpreter in court,
The prosecutor Emmanuel Abdullahi, an Inspector of Police told the court that the accused persons committed the offence on May 7, 2019 around 3:30 pm at Abiri village via Ile-Ife.
Abdullahi said that the accused conspired among themselves to commit felony to wit: assault occasioning harm.
He added that the accused unlawfully conducted themselves in a manner that caused the breach of peace by entering into Olagunju Taiwo”s farmland to mine gold without his consent.
According to him, the accused assaulted Olagunju Taiwo by inflicting cuts on his head and one of his right finger which caused him open injury.
The prosecutor explained further that the offence contravened sections 249, 355 and 516 of the Criminal Code, Laws of Osun, 2002.
Though Barr Sunday Unah, announced his appearance for the accused persons Magistrate Olukunle Owolawi, ordered for their remand in prison custody over language barrier as he adjourned the case until May 10, for mention.
He however gave instruction that an interpreter be made available on the adjourned date.
Makinde Abolishes Payment Of Taxes, Levies By House Of Worships
Sanwo-Olu Vows To Build More Courts For Quick Justice Delivery
Ogun Distributes Family Planning Consumables To 100 Health Facilities
Embrace IT For Greater Future, Sen. Fadahunsi Urges Nigerian Youths
Harrow School Unveils Online Learning Platform For Nigerians
Firm Equips Lagos Community School
PIPER Foundation Empowers Women In Bajju Community
NEWS15 hours ago
Missing Navy Commander’s Body Found In Shallow Well In Kaduna
BUSINESS13 hours ago
Dangote Foundation Empowers 106,000 Women With N1.1bn
NEWS22 hours ago
Mystery As Thunder Storm Kills 36 Cows In Ondo Community
FEATURES23 hours ago
Nigeria’s Auto Policy And Challenges Of Electric Car Evolution
OPINION14 hours ago
The Weight Of Oshiomhole’s Grouse About Obaseki
NEWS22 hours ago
PMB Petitioned Over Edo Crisis
COLUMNS14 hours ago
P & ID Fraud Conviction, EFCC And Malami’s Legacy
NEWS21 hours ago
Carry Valid Identification In North East To Avoid Arrest, Army Says